Servei d'assessorament lingüístic

Notícies

26-August-2009
Presentació de l’obra de teatre ‘Llata, història d’un retorn’
Èxit de públic ahir horabaixa per veure la presentació del llibre Llata, història d’un reton, de Jaume Miró. L’autor, acompanyat del batle de Capdepera, Bartomeu Alzina; dels actors de la companyia Es Mussol i del cantant Suso Rexach, que van fer possible la representació de l’obra l’any 2005, va explicar com va aconseguir escriure-la i quines van ser les dificultats que va tenir, com la desconeixença del món de la llata. Llata, història d’un retorn és una obra de teatre sobre l’artesania tradicional de la Llata a Capdepera que va servir com a cloenda de les activitats commemoratives de l’any 2005, declarat l’any de la Llata. És una obra per a tots els públics que tracta una de les grans qüestions universals: el retorn de la humanitat sota la forma d’un home concret, Ulisses d’Homer. Miró va agrair a l’Ajuntament de Capdepera la confiança en ell per escriure l’obra, i va dir que l’autoria del llibre no és només seva, sinó “de tots els actors i del músic que la van representar”.
25-August-2009
Exposició ‘Mirant una cadira’ de Margalida Morey
La pintora de Capdepera Margalida Morey ha exposat la seva obra “Mirant una cadira” a la sala d’exposicions de Ca’n Creu. Morey ha comentat que està “molt contenta” perquè les critiques han estat molt positives. “Mirant una cadira” és un homenatge a les cadires, un utensili emprat a tot el món. Margalida Morey ha pintat diferents moments on la cadira és la protagonista, com el descans o les ombres que emet una cadira, i també cadires inspirades en diferents aspectes, com les flors o el mar.
25-August-2009
S’han presentat les Actes de les jornades “El Tractat de Capdepera de 1231 i la independència de Menorca”
Una gran quantitat de persones van pujar ahir fins la capella del Castell de Capdepera per veure la presentació de les Actes de les Jornades d’estudi i debat sobre “El Tractat de Capdepera de 1231 i la independència de Menorca”. La presentació del llibre, editat per l’ajuntament de Capdepera, va comptar amb la presència de les autoritats, com el batle de Capdepera, Bartomeu Alzina; els regidors de l’equip de govern i els de l’oposició; la consellera, Maria Lluïsa Dubon; i alguns dels ponents a les Jornades. Es va remarcar que el llibre serà de lectura obligatòria per l’estudi del Tractat de Capdepera i es va mostrar un audiovisual de les Jornades. Per acabar, es van llegir uns fragments del llibre i va cantar la coral s’Alzinar.
19-August-2009
Presentació del llibre ‘Vida i costums a Capdepera (1812-1931)’
L’Ajuntament de Capdepera va presentar el llibre Vida i costums a Capdepera (1812-1931) d’Antoni J. Massanet, amb un gran nombre de públic a la sala d’actes del Club Sol Naixent de Cala Rajada. La sala es va omplir per escoltar les paraules d’Eduardo Massanet, net de l’autor del llibre, i de Josep Terrassa, l’historiador que ha revisat i ordenat el document. Vida i costums a Capdepera (1812-1931) és un llibre que conta la historia d’un poble i d’una persona, que tot i la llunyania, manté viu els seus orígens gabellins. Antoni Massanet era torrer de far i va escriure sobre els fets i els personatges locals més importants de l’època. Com va explicar Josep Terrassa, Antoni va escriure el llibre entre 1926 i 1931 i no xerra de tots els temes: no anomena en cap moment el Castell, però si xerra dels inicis de Cala Rajada. La crònica comença l’any 1812, quan Capdepera d’independitza d’Artà per primera vegada i acaba amb la proclamació de la Segona República. El seu net va explicar que sempre havia vist les 500 quartilles escrites a mà pel seu padrí però no va ser fins fa uns anys que es va decidir editar-les. Així, l’Ajuntament de Capdepera ha estat cinc anys estudiant els documents i ara s’ha presentat el llibre.
19-August-2009
El Sidral fa volar els somnis dels gabellins
Tant a Cala Rajada com a Capdepera, la companyia catalana El Sidral va fer volar els somnis de tots els gabellins amb el seu espectacle Els Mentiders, dins el Festival de les Arts al Carrer. Acompanyats del Bolero, un vaixell que pot volar, els quatre tripulants van recórrer els carrers explicant històries sobre com es van convertir en mentiders, jugant amb els nins i nines i ensenyant-los alguns principis científics. Amb l’ajuda de tots els assistents van aconseguir que el Bolero prengués el vol, i d’aquesta manera, els seus tripulants recuperessin la il•lusió. Fins el mes de setembre no hi haurà més espectacles, per les festes populars de Capdepera.
19-August-2009
Els dimonis de Mancor de la Vall han col•locat dues gàrgoles damunt l’església per la nit de foc
La nit de foc de les festes de Sant Bartomeu ja pren forma a Capdepera i els dimonis de Mancor de la Vall han començat a decorar el poble per l’espectacle. D’aquesta manera han col•locat dues gàrgoles amb forma de dimoni damunt l’església. Cadascuna d’elles pesa uns 80 kilograms i estan fetes a mà per la gent de la colla. Estan inspirades en les quimeres, éssers mitològics medievals que es troben a la catedral de Notredam de Paris.