Servei d'assessorament lingüístic

Notícies

21-July-2015
El plaer de pintar, de Jaume Fuster, al Centre Cap Vermell
Durant aquestes setmanes, fins el 14 d’agost, es pot visitar al Centre Cap Vermell l’exposició de Jaume Fuster El plaer de pintar. Divendres horabaixa va tenir lloc la inauguració amb la presència d’amics i familiars, així com del batle de Capdepera, Rafel Fernández, i altres autoritats locals. El plaer de pintar és un seguit d’obres de petit format en aquarel•la i acrílics que reprodueixen detalls de la vida propera de l’artista, flors, paisatges, animals... L’exposició es troba al rebedor de l’edifici i l’autor hi és cada dia de 19 a 20h.
30-June-2015
Serenates d'estiu
Joventuts musicals de Capdepera, amb la col•laboració de l’Ajuntament de Capdepera, ha organitzat les XXVII Serenates d’Estiu 2015 durant el mes de juliol. Hi ha tres concerts: - 10 de juliol: Violoncel – Suites de J.S. Bach a càrrec de Amparo Lacruz. - 19 de juliol: Fado Minha Lua, de Victoria Cruz a la veu i Gabriel Pancorbo a la guitarra. - 30 de juliol: Música intuïtiva a càrrec de Juanjo Guillem i Armando Lorente a la percussió i Ernesto Schmied a flautes històriques. Els tres concerts són a les 22h als Jardins de la Fundació Bartomeu March, a Cala Rajada. Venta d’entrades al Centre Cap Vermell (971 819 467) i a taquilla. Adjuntam el programa de les Serenates d'Estiu.
19-June-2015
Rafael del Rey parla de la relació del vi i la cultura en una conferència organitzada dins el cicle Horabaixes amb Joan Bennàssar
Un centenar de persones assistiren ahir horabaixa a la conferència Vi i Cultura, impartida per Rafael del Rey i Joan Bennàssar. Rafael del Rey és el director general de la Fundació Observatorio Espanyol del Mercado del Vino i gerent de la Fundación para la Cultura del Vino. A la xerrada va parlar del sector del vi dins els mercats nacional i internacional apuntant cap a un “optimisme” perquè “s’exporta més del doble del vi que es consumeix al país”. A Mallorca, concretament, va puntualitzar: “Tot i que el vi és una realitat petita va en augment i recolzada pel turisme”. Sobre la relació entre el vi la cultura, va comentar que el vi també és història, medi ambient i societat i que sempre ha aparegut a manifestacions artístiques, com literatura o pintura. Del Rey va explicar que el vi representa uns valors i està lligat a la terra que el produeix. Després de la conferència va ser el torn de Sandra Martínez, autora del llibre de converses entre ella i Joan Bennàssar, titulat La veritat és simple. Segons Martínez el llibre es va escriure de la mateixa manera que Joan fa les seves obres “afegint molt de material de cop i després polint-lo fins deixar l’essència”. Va comentar: “El que havia de ser una visió de l’art al final és la trajectòria vital de Joan Bennàssar i la seva evolució”. El llibre el va presentar José Maria Mohedano, advocat, polític i escriptor, qui el va marcar com a “llibre d’autor” perquè “a més de les imatges té tot el coneixement de Joan sobre la pintura i l’escultura i la seva pròpia evolució”. Va acabar dient que l’obra de Joan “perdurarà en el temps perquè és capaç de comunicar coses a la gent”. La vetllada d’ahir va acabar amb una degustació de vins DO Binissalem. La conferència forma part del cicle “Horabaixes amb Joan Bennàssar”, organitzat per l’Ajuntament de Capdepera i com a complement de les exposicions que l’artista exhibeix durant tot l’estiu a Cala Rajada.
17-June-2015
Conferència Vi i cultura
Demà tendrà lloc la conferència Vi i Cultura, a càrrec de Rafael del Rey, gerent de la Fundación para la Cultura del Vino i director de l’Observatorio del Vino. La conferència està emmarcada dins el cicle Horabaixes amb Joan Bennàssar i es fa com a complement de l’exposició que l’artista pollencí té en aquests moments a Cala Rajada. Avui al matí ha tengut la presentació de la conferència amb la presència del batle de Capdepera, Rafel Fernández, el ponent, Rafael del Rey, Joan Bennàssar i Sandra Martínez, autora del darrer llibre de Bennàssar que es presentarà també demà. Del Rey ha explicat que les paraules vi i cultura van plegades en molts d’àmbits i que des de la Fundació intenten que el ciutadà vegi l’estreta relació entre els dos móns. El vi, comenta, és més que una beguda ja que “forma part de les arrels de les nostres costums”. El panorama del vi a l’actualitat és positiu, segons Del Rey, ja que tot i que la crisi també ha afectat el món del vi s’observa que el mercat ha canviat: ha crescut el consum de vi a les cases, el consum de vi fresc i blanc i la venta directa, l’enoturisme i l’obertura de bodegues al públic en general. Tot això, més l’exportació a mercats internacionals, “fa que el vi tengui un potencial de creixement per a convertir-se en un dels sectors econòmics líder del país”. Afegeix que Espanya té vinya a les 17 Comunitats Autònomes i que ja no es pot parlar de qualitat segons la zona, “la qualitat no es un terme absolut sinó que la cosa important és seccionar el mercat i vendre el vi que toca al client que toca”. Pel que fa a Mallorca i al Mediterrani, del Rey sap que no es pot entendre la història i la cultura del mediterrani sense el vi. I Joan Bennàssar la reivindica, la mediterraneitat, a través de la seva pintura. “És el que jo sóc”, diu Bennàssar. Demà horabaixa també es presenta el darrer llibre de Joan Bennàssar, La veritat és simple, un recull d’entrevistes entre l’artista i l’autora del llibre, Sandra Martínez. Ella explica que varen parlar molt amb Joan, i que el que havia de ser una visió de l’art a través dels seus ulls va arribar a alguna cosa més: ”una reflexió general de la seva vida i del moment d’evolució que viu Joan Bennàssar”. La conferència és demà dijous dia 18 a les 20h al Centre Cap Vermell, a Cala Rajada.
04-June-2015
Joan Bennàssar inaugura ‘On rompen les ones’ al Centre Cap Vermell
Joan Bennàssar va inaugurar ahir horabaixa al Centre Cap Vermell l'exposició 'On rompen les ones', una mostra pictòrica que dóna continuïtat a les escultures que hi ha al passeig marítim, inaugurades el mes de març. Els espectadors es trobaran quadres de grans dimensions dels seus darrers anys que recullen dues qüestions presents a l'obra de Bennàssar: l'erotisme i el vi. L’exposició estarà oberta tot l’estiu, fins el proper 28 d’agost , en horari de 10h a 13h i de 17h a 21h, de dilluns a divendres. Cap de setmana i festius tancat. A més, durant tot l'estiu hi haurà visites guiades els dijous i divendres. Per a complementar l’exposició s’ha organitzat el cicle “Horabaixes amb Joan Bennàssar” que comptarà amb dues conferències amb professionals de reconegut prestigi, la presentació del llibre de converses de Joan Bennàssar amb Sandra Martínez, i una nit de fusió d’arts amb poesia, música, escultura, pintura i dansa. (Adjuntam el programa del cicle). Amb aquesta doble exposició l'Ajuntament de Capdepera continua oferint al Centre Cap Vermell una programació artística d'alt nivell. Fa tres anys va començar amb l'exposició de Gustavo i la instal·lació de dos murals del pintor al moll de Cala Rajada. L'any passat va ser Manuel Coronado qui va portar les seves obres al Centre Cap Vermell, i enguany, Joan Bennàssar amb les escultures i els quadres. Joan Bennàssar és un dels artistes més destacats de la pintura espanyola contemporània. Pintor i escultor, la seva carrera artística es va iniciar de ben jove i ha anat sempre paral·lela als llenguatges del seu temps. La pintura d’aquest artista ha alternat la figuració i l’abstracció. Avui, tanmateix, arribat a una envejable maduresa creativa, ha aconseguit bastir un món propi, personal, únic... I això només està a l’abast dels grans. Un món mític, màgic, genial, on la figura humana n’és la protagonista, en el qual el pintor va a la recerca de la bellesa absoluta, una bellesa física, plàstica, però també espiritual. Avui, amb un estil molt personal que sempre al que es refereix com primitivisme (així s'autodefineix ell "primitivista"), les seves pintures i escultures sobresurten per la seva gran qualitat material.  
29-May-2015
Joan Bennàssar enllaça les escultures del passeig amb una exposició pictòrica al Centre Cap Vermell
Joan Bennàssar torna inaugurar una exposició a Capdepera, una mostra de pintura al Centre Cap Vermell de Cala Rajada sota el títol “On rompen les ones”. Amb aquest nom, l’artista dóna continuïtat a les escultures del passeig marítim inaugurades el passat mes d’abril. La inauguració serà el proper dimecres dia 3 de juny a les 20h. A continuació es farà un itinerari nocturn pel passeig marítim per observar les escultures. L’exposició es podrà visitar durant tot l’estiu, fins al proper 31 d’agost, en horari de 10h a 13h i de 17h a 21h, de dilluns a divendres. Cap de setmana i festius tancat. Al Centre Cap vermell l’espectador trobarà un conjunt quadres de grans dimensions que recullen dues qüestions presents a la vida mallorquina: la Mallorca eròtica i el vi. “On rompen les ones” no només es refereix a la mar, el lloc físic on rompen les ones, sinó que també vol dir canvi, ruptura amb el passat. Bennàssar explica que ara ja no necessita conèixer-se a si mateix, com ha fet temps enrere amb pintura d’autoretrats, sinó que ara aprèn a mirar i a parlar de la bellesa i el futur. I aquí es representa la dona, com a ésser bell i capaç. “La dona té un camí més traçat i amb més probabilitats de conquerir nous estadis que els homes, i és una manera de dir que ocupen el lloc que els correspon”. La mediterraneïtat i la dona van lligades a la seva obra i l’han marcat durant els darrers anys. Els llibres La Mallorca eròtica i El vi que bec té gust de mar (la Mallorca social a través del fil conductor del vi), les representa “a poc a poc m’estic convertint en el Mediterrani”, comenta. Al llarg de l’exposició s'impartiran “Els horabaixes amb Joan Bennàssar”, conferències amb professionals de gran prestigi (Rafel del Rey, José Maria Moedano, Gabriel Janer Manila, Felip Munar, Carme Castells, entre d’altres) i també presentarà un tercer llibre “Intervius”, que tancarà la trilogia sobre el que són les illes i el que són els mallorquins; en definitiva, la cultura mediterrània. Amb paraules de Bennàssar: “Tenim un tipus de vida que diria que fa enveja i s’ha de mostrar. Podria parlar de la desgràcia de ser al món però he decidit extreure les parts més positives de la vida perquè hi és i l’hem d’aprofitar”. Joan Bennàssar ha tengut la sort de fer el que ha volgut, i realitzar el seu somni, “me sent satisfet amb la meva professió”. Ha passat per diferents moments i ara reivindica “la part artesanal, la persona predisposada i fer veure parts de la vida d’una manera nova”; és el seu objectiu pictòric, i diu que “per edat” li toca transmetre missatges d’esperança.