Servicio de asesoramiento lingüístico

Més de vint nins i nines s’han apuntat a l’Escola d’Estiu de Teatre a Capdepera. Fa cinc anys que s’imparteixen aquests cursos d’interpretació durant les vacances i consisteixen a aprendre l’art del teatre mentre preparen una obra per a final de curs. En aquesta edició hi ha dos grups, un al juliol i l’altre a l’agost, i els dos s’inventaran una obra per representar davant els familiars i amics. Dins el curs aprofiten per fer alguna sortida i per convidar professionals que els ensenyin secrets de darrere el teló, com el maquillatge o la simulació de ferides.

Tot el passeig de ses Àmfores es va omplir dimarts vespre d’espectacle perquè la companyia de dansa Hierba Roja va presentar l’obra ‘Trobades’ dins el I Festival de les Arts al Carrer, que té lloc a Capdepera. Els artistes van començar el ball a l’inici del passeig i van avançar acompanyats de tot el públic, prop d’un centenar de persones, fins arribar a Cala Gat. Pel mig del passeig hi havia aturades on la dansa, la imatge i la gent es mesclava amb el mobiliari urbà i transformava Cala Rajada en un gran escenari. Per a aquesta representació s’ha comptat amb la col•laboració dels alumnes de teatre de Capdepera, així com el grup de ball de bot Aires Gabellins, que esperaven la processó a Cala Gat. Un cop damunt la platja, la música i el ball folklòric van inundar l’ambient mentre es reproduïa una boda amb el públic com a convidats. Una cita amb l’art i amb la cultura al carrer, una nit diferent de llums i moviments, que es va repetir dimecres amb un escenari totalment oposat, de la vora de la mar a les murades del Castell. Un escenari rocós i amb desnivell que va transformar l’espectacle en unes altres ‘Trobades’.

El Teatre Municipal de Capdepera va programar 105 actes amb una assistència de 10.104 espectadors durant el 2008 El Primer Festival d'Arts de carrer amb espectacles d'impacte visual a Cala Rajada durant temporada turística protagonitzarà la programació de 2009 El resum oficial de la Memòria sobre la programació del Teatre Municipal de Capdepera durant 2008 revela que es van programar un total de 105 actes durant l'any passat amb una assistència en concret de 10.101 espectadors. Durant l'any 2008 el Teatre Municipal de Capdepera va acollir diverses activitats culturals, obres de teatre, concerts, espectacles, que assoliren l'assistència de 8.122 espectadors. La resta d'assistents, gairebé 2.000 espectadors corresponen a les 27 sessions de cinema, -amb més de 75 espectadors per sessió com a mitjana- que es van programar en el centre municipal, de les quals les pel•lícules 'Mamma Mia', 'High School Musical' i 'La Brúixola Daurada', foren les que més espectadors van aconseguir atreure, cosa que ocasionà que s’haguessin de repetir sessions. Aquestes dades reflecteixen una programació anual constant i una línia de creixement i de dinamització, que es complementa amb altres activitats culturals com les que es realitzen a la sala d'exposicions Ca 'n Creu d'Inca, en la qual es van oferir 12 exposicions. Entre les activitats que es van dur a terme durant el 2008 al Teatre s’han de destacar les 23 funcions de teatre professional, entre elles, 'De Paseo' de Claire Ducroix, 'Cos de Dona' de Produccions de Ferro i 'Pijama per sis' de Mallorca so. La Mostra de Teatre de Música i Dansa Infantil que, en la seva sisena edició va comptar amb una assistència de 4.300 espectadors. Altres de les activitats que es van dur a terme, entre d'altres, van ser el Concurs Internacional de Piano i les Jornades del Tractat de Capdepera. Espectacles europeus de gran qualitat al carrer La programació del mes de març d'aquest any inclourà un fòrum de cinema amb motiu del Dia de la Dona Treballadora, es lliuraran els premis Cap Vermell, Suso Rexac oferirà un concert-presentació del seu nou disc 'Embolicats'y el 20 de març tindrà lloc la inauguració i presentació de la VII Mostra de Teatro, Música i Dansa Infantil i Juvenil. És de destacar la representació del reconegut musical 'Rudigore' que tindrà lloc el 24 d'abril. Però entre les activitats més importants per al 2009 destaca una iniciativa ambiciosa organitzada des de l'àrea de Cultura de l'Ajuntament que, per primera vegada oferirà més de 50 actuacions de teatre de qualitat als carrers, sobretot, a Cala Rajada i al castell, durant la temporada turística. Es tracta d'una aposta més que relaciona la cultura amb el turisme, un projecte pioner a Mallorca, que portarà grups professionals, alguns de talla internacional i de gran impacte visual, de Catalunya, França i Anglaterra, dirigit tant a residents com a turistes, i que difícilment no es poden veure a Mallorca. 'Els enviats de Yuoclond' ( a la foto ), 'Somnis d'Alicia' o 'Els mentiders' són algunes de les actuacions previstes.

Conclouen les Jornades del Tractat de Capdepera de 1231 i la Independència de Menorca amb la participació d'experts historiadors de gran reconeixement. El prestigiós i sol•licitat historiador, Mohamed Bemammar, diu en la seva ponència que hi va haver un segon tractat entre Jaume I i els musulmans de Menorca segons les fonts àrabs. Les Jornades del Tractat de Capdepera de 1231 i la Independència de Menorca van concloure aquest diumenge, 23 de novembre, amb l'assistència del Batle de Capdepera, Bartomeu Alzina, la presidenta del Consell de Mallorca, Francina Armengol, el president del Consell de Menorca, Marc Pons, i altres autoritats, a més del Coordinador de les Jornades, Guillem Rosselló Bordoy, els ponents participants i el públic que es va concentrar en el Teatre Municipal de Capdepera. Els dos presidents dels dos Consells van coincidir a assenyalar que les Jornades que s'han celebrat aquests dies a Capdepera, del 20 al 23 de novembre, han estat 'excel•lents' i que han permès comptar amb aportacions molt importants en la història de Mallorca i de Menorca, mentre, van felicitar l'Ajuntament de Capdepera en aquest aspecte. Per la seva part, el Batle de Cadepera va mostrar la seva satisfacció per la celebració d'aquestes Jornades a Capdepera i va tenir paraules d'agraïment a totes les persones que han participat en l'organització i han fet possible que s'hagin pogut desenvolupar les mateixes. Prèviament als actes de clausura, va tenir lloc l'última de les interessants ponències que han tingut lloc aquests dies a Capdepera i la que més expectatives ha causat, la de l'historiador prestigiós i sol•licitat, Mohamed Benmmamar. El professor de la Universitat d'Orá va avançar algunes dades del contingut dels fragments històrics del llibre Tarikh Mayurqah (Història de Mallorca), partint d'uns manuscrits d'un musulmà del segle XIII, la traducció del qual al català i castellà es presentarà en els pròxims mesos. Benmammar va dir en la seva ponència que l'esmentat llibre és l'únic document que supleix el buit del coneixement històric dels moments del final del govern islàmic de Mallorca en la seva versió musulmana, però que descriu amb detall tots aquests esdeveniments. Així mateix, Mohamed Benmammar va afirmar al Teatre de Capdepera davant del públic i les autoritats mitjançant l'exposició dels seus treballs d'investigació històrica que, hi va haver dos tractats, un segon tractat entre Jaume I i els musulmans de Menorca, firmat entre els anys 1232 i 1234, segons les fonts àrabs. Un tractat de llibertat i pau, pel que el governador musulmà continuaria al comandament de Menorca a canvi d'una taxa anual i la declaració de submissió i obediència al regne d'Aragó. Benmammar va dir que la independència de Menorca va continuar d'aquesta forma perquè "no suposava cap risc de perill per als cristians i per la gran personalitat del seu governador Saïd Ibn Hakam, de qui les fonts àrabs designen com un bon governador i un excel•lent líder." En aquest sentit, Benmammar va destacar que la història de Menorca sota el mandat d'Ibn Hakam es caracteritza, a més de per convertir-se en un refugi per als musulmans d'Al-Andalus, per la seva activitat intel•lectual i científica, sent un centre cultural d'influència internacional que va acollir pensadors, savis, poetes, mèdics, estudiants i teòlegs. Amb motiu del 800 aniversari del naixement del Rei Jaume (1208-1276) l'Ajuntament de Capdepera ha volgut contribuir a difondre la figura i obra del monarca. Per aquest motiu s'ha adherit a la comissió del Rei Jaume I, en la qual han participat diverses institucions i altres ajuntaments que han acreditat una relació històrica o llegendària amb la figura del monarca. Els vuit ponents de les jornades han estat, Antoni Mut Calafell, Director jubilat de l'arxiu del Regne de Mallorca; el professor de la Universitat d'Orà (Alger), Mohamed Benmammar; el doctor en Història i Filologia Semítica i coordinador de les esmentades Jornades, Guillem Rosselló Bordoy; el Catedràtic de la Universitat de València, Vicenç Maria Rosselló Verger; el Catedràtic d'Estudis Semítics de la Facultat de Filosofia i Lletres de Granada, Emilio Molina López; el director del Museu de Menorca, Lluis Plantalamor; el professor de la Universitat de Granada, Nicolau Roser, el professor de la UIB, Gabriel Ensenyat; i el professor d'Història de la UIB, Jaume Sastre.